From: Jim West (jwest@highland.net)
Date: Wed May 26 1999 - 17:38:56 EDT
Mark,
Which edition of the Gospel of Peter are you using? In my edition (J.A
Robinson, M.R. James) the sentence you cite is in Gosp. Pet. 11.
In any event, I take it something like "Pilate answered saying, I am clean
of the blood of the son of God, still, he is glorified by you."
I realize that is rather an unliteral reading- but I think it gets at the
sense. I think it means something like- I didn't want him killed- but he
was, and you still find him glorious.
Best,
Jim
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:28 EDT