[b-greek] Mailinglist "bibeluebersetzung"

From: Wieland Willker (willker@chemie.uni-bremen.de)
Date: Fri Sep 15 2000 - 03:54:41 EDT


Sorry for crossposting!
Sorry, for German speakers only!

New German mailing list for translators and interested laymen. Please forward to all
potentially interested parties.

-------------------------------------------------------

Es gibt eine neue Mailingliste!

Die Mailingliste "bibeluebersetzung" ist ein deutschsprachiges Forum zur Diskussion
deutscher Bibelübersetzungen im weitesten Sinne. Die Teilnahme steht jedem frei. Die Liste
ist überkonfessionell.

BITTE leitet diese mail an alle weiter, die das interessieren koennte, insbesondere
Übersetzer!


1. Was wird hier diskutiert:
============================
Alles, was mit deutschen Bibelübersetzungen zu tun hat:
- Übersetzungsprinzipien
- Diskussion einzelner Verse in verschiedenen Übersetzungen
- Neue Übersetzungsvorschläge
- Textkritik
- Mitteilungen über neue und alte Ausgaben, Verlage etc.
- Literaturhinweise
- Webhinweise

Zunächst soll das Themenspektrum möglichst offen gehalten werden. Ich werde mal abwarten,
wie sich diese Liste entwickelt. Vielleicht geht sie ja schnell wieder ein. Dies ist eine
unmoderierte, offene Liste.
Ich würde mich freuen, wenn hier auch aktive Übersetzer mitmachen würden und diese Liste
für erste Feldversuche benutzen.

2. Was hier nicht hinhört:
==========================
- Diskussion von Glaubensinhalten.
- alles, was nicht mit Bibelübersetzungen zu tun hat
- Textus-Rezeptus-only oder Luther-1545-only Diskussionen

subscribe
=========
Um Mitglied dieser Mailingliste zu werden, sende bitte eine mail an:

        majordomo@majordomo.zfn.uni-bremen.de

mit folgender Zeile im Body der mail:

        subscribe bibeluebersetzung

Du bekommst dann eine Bestätigungs-mail mit einer Codezeile (beginnend mit: auth ...), die
zurückgesandt werden muß. Damit wird Mißbrauch vermieden.

Mail an Liste:
==============
Um eine Mail an die Liste zu senden, benutze die mail-Adresse:

        bibeluebersetzung@majordomo.zfn.uni-bremen.de

Die Mail wird dann an alle Mitglieder der Liste verteilt.


Listowner:
==========
Alle Probleme bitte berichten an:
        owner-bibeluebersetzung@majordomo.zfn.uni-bremen.de

Webadresse:
http://www-user.uni-bremen.de/~wie/Mailingliste/index.html


Denn man los...
Gottes Segen und hoffend auf anregende Diskussionen

Best wishes
    Wieland
      <><
---------------
Wieland Willker, Bremen, Germany
mailto:willker@chemie.uni-bremen.de
http://www.uni-bremen.de/~wie


---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu




This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:36 EDT