T i r u v a i m o z h i   of   N a m m a z h w a r - Centum : 3-3

Index   Prev  3 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Next


3035:##
ozivil kaalamellaam* udanaay manni,*
vazuvilaa* adimai seyya vENdum_ naam,*
thezikural _aruvith* thiruvEngadatthu,*
ezilkoL sOthi* enthaithanthai thanthaikkE (2)	3.3.1

The Emperumaan, The Most Beautiful, unbounded infinite illustrious jOthi, my
father.s father.s father; He stands gracefully at TirumalA where the waterfalls
fall with thunderous noise; To such Emperumaan- Please grant us the eternal
servitude to perform all sorts of limitless uninterrupted kaimkaryams
(servitude) at all times, under all situations.

3036:
enthai thanthai thanthai* thanthai thanthaikkum
munthai,* vaanavar* vaanavarkOnodum,*
sinthupoo makizum* thiruvENG kadatthu,*
antha milpugazk* kaarezil aNNalE.	3.3.2

2.  ThiruvEnkadamudaiyaan is the Most Grandest Swami and is the father of my
father.s..... father.s father (when counted to all my past generations); The
richest wealth of my kulam is He, who is of blue hued cloudy colour.
NitysUris, Senai mudhali (VishvaksEnar) et al are paying their obeisance to
ThiruvEnkatamudaiyaan by offering flowers at His Feet.

3037:
aNNal maayan* aNikoL senNthaamaraik
kaNNan,* sengani vaayk* karumaaNikkam,*
theNNiRaiccunai neerth* thiru vEngadatthu,*
eNNil tholpugaz* vaanavar eesanE.	3.3.3

3.  TirumalA, which contains ponds with crystal clear water, is the place of
ThiruvEnkatamudaiyaan, who has the unbounded glories and attributes; He is the
Chief of NitysUris; The Mayyan- My Lord.s eyes are like Red Lotus flowers which
are most beautiful; He, who has the Most Beautiful Red Coral lips, has got the
form like a Big Black Emerald (karumANickkam);

3038:
Isan vaanavarkku* enpan enRaal,* athu
thEsamO* thiru vEngadath thaanukku?,*
neesaNnEn* _niRaivonRumilEn,* en_kaN
paasam vaittha* parancudarc sOthikkE.	3.3.4

4.  I, the Most worstest Lowly self of all, am calling Him as "The Chief of
NityasUris!" Due to that, - the One who is My dearest Emperumaan and who is
Most affectionate towards me- Will His glory be NOT belittled? (Is it a plus
point for His glory? No.)

3039:
sOthiyaaki* ellaavulakum thozum,*
aathi moortthiyenRaal* aLavaagumO?,*
vEthiyar* muzu vEdhaththamuthatthai,*
theethil seer_th* thiru vEngadath thaanaiyE.	3.3.5

5.  He, My Emperumaan- has got the Bliss of Sweetness of Nectar as described in
VedAs, the rich property of Vedic Brahmins; He has got the Most Auspicious
attributes (kalyANa guNAs) with no blemishes; He is ThiruvEnkadatthAn; If I
tell Him as "the One who is the Cause and Effect of all worlds and is the
Primordial Chief, who is of evershining , Most Illustrious Light!" - then, Will
it be a Glory to Him? (No.)

3040:
vEngadangaL* meymmElvinai muRRavum,*
thaangaL thangatku* nallanavE seyvaar,*
vEngadaththu uRaivaarkku* namavenna
laamgadamai,* athusumanNthaarkatkE.	3.3.6

6.  It is OUR DUTY to greet and pay obeisance to those who live at
ThiruvEnkadam; Those who take full cognisance of this statement and follow,
will let their karmAs get burnt and destroyed immediately; Those devotees will
perform kaimkaryams to the Lord and His bhAgavathAls to their full capacity;

3041:
sumanthu maamalar* neersudar dhUpamkoNdu,*
amarnthu vaanavar* vaanavar kOnodum,*
namanRezum* thiruvEngadam nangatku,*
saman_koL veedutharum* thadaNGkunRamE.	3.3.7

7.  ThiruvEnkadam is the Mountain that can grant us mOksham (the Ultimate for
us); There only NitysUris., like sEnai mudhali, come and pay obeisance to Lord
VenkatEsa; They hold the "PooraNa kumbham" , offer most fragrant flowers, light
deepam, burn incense sticks / saambhraaNi during their prayers to Venkata
vaaNan;

3042:##
kunRam Enthik* kuLirmazai kaatthavan,*
anRu NYaalam* aLantha piraan,* paran
senRu sEr* _thiru vEngada maamalai,*
onRumEthoza* namvinai OyumE. (2)	3.3.8

 Emperumaan, during His KaNNan avathaaram, in order to protect the people and
the cattle from torrential rains (due to the foul play from Indran), lifted the
Big Govardhana mountain with His little finger effortlessly (and held it high
for many days even); He is the same one who measured the Entire world in one
step; He is the Lord and the Chief of everyone and above ALL; he is My Lord,
too; (Akila jagadh Swamin; Asmath Swamin- Sri Ranga Natha; Mama Natha ) Such
Emperumaan, My Lord is gracefully standing at ThiruvEnkata malai. If one pays
obeisance to JUST the Mountain alone, that itself will REMOVE all our karma
vAsanAs.

3043:
Oyum mooppup* piRappu iRappuppiNi,*
veeyumaaRu seyvaan* _thiru vEngadaththu
aayan,* naaLmalaraam* adith thaamarai,*
vaayuLLummanaththuLLum* vaippaargatkE.	3.3.9

9.  ThiruvEnkata Nathan, KaNNan, is the One who can cure all OUR diseases; Just
think of His Most Beautiful Lotus Feet in your mind and utter praises about
Them with your mouth; He will save us from all Births and Deaths and protect
us;

3044:
vaittha naaLvarai* ellai kuRukiccenRu,*
eytthiLaippathan* munnam adaiminO,*
paittha paambaNaiyaan* _thiru vEngadam,*
moyttha sOlai* moypoonthadam thaazvarE.	3.3.10

10.  At ThiruvEnkatam, Bhagawaan, My Lord, Srinivaasan is lying down on the
AdhisEshan (as His Bed). Please reach the bottom of that mountain (which is
none but the AdhisEshA) immediately to go to Thirumalai. Before you get old and
are diabled, make sure you go to TirumalA and pay obeisance to the Lord.

3045:##
thaaL parappi* maN thaaviya Isanai,*
neeLpozil* kurukoorc cadagOpan_sol,*
kEzil aayiraththu* ippatthum vallavar*
vaazvar vaazveythi* NYaalam pugazavE. (2)	3.3.11

11.  Thirukkurugoor SadagOpan has sung 1000 pAsurams about the Lord, who
maesured the Entire Universe with His Feet; Out of those Excellent,
unparallelled 1000 pAsurams, those who read these ten pAsurams ARE DEFINITE to
get sakala sowbhAgyams and also be blessed for mOksham!



T i r u v a i m o z h i   of   N a m m a z h w a r - Centum : 3-3

Index   Prev  3 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Next