namO namO yAmunAya YamunAya namO nama: namO namO yAmunAya YamunAya namO nama: slOkam 16: ullangitha thrividhasIma samAthishAyi sambhAvanam thava paribraDima svabhAvam | mAyAbalEna bhavathApi nigoohyamAnam pashyanthi kEchidanisham thvadananyabhAvA: || ullangitha - reaching/extending beyond trividhasIma - three types of boundaries/limitations (space, time and matter) sama - who are equal atishAyi - who surpass sambhAvanam - thinking {ullangitha trividha sIma; ullangitha sama athisAyi} tava - your paribraDimasvabhAvam - Supreme Lordship mAyAbalEna - the inherent power of the Lord (surprising power, laudable power) bhavatA nigUhyamAnam api - even if (by your strength) (Your supreme Lordship is) hidden by You kEcith tvath ananyabhAvA: - some people who have no other thoughts other than You anisham - at all times (even in this kaliyuga) pashyati - visualize tAtparyam: Eventhough by your power you hide your infinite capability of protecting the universe by transcending space, time and matter and by being inside all space, time and matter, those who meditate on You alone, do see it. Therefore eventhough it is not visible to those with tAmasic nature, it will be visible to those of sAtvika nature. ALavandAr tiruvadigalE saranam __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! Sports - Coverage of the 2002 Olympic Games http://sports.yahoo.com
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
ramanuja-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |