Could it be because of the preceding line in the paasuram that the 'also' meaning is attributed to the last line?? The preceding line read in conjunction with the last line seems to hang together?? adiYen, Ashok K --- "K.N. CHARY" <knchary@xxxx> wrote: > > sir/madame > > > can anyone kindly explain the significance of "UM" > in the phrase "VARUTHAMUM > THEERNTHU MAGIZHNDHELO" in the thirupavai pasuram > "ORUTHI MAGANAI" > > The doubt arises because the meaning seems to be > complete without the > suffix "UM" > > > K.N.chary > > _________________________________________________________________ > Hot new gizmos. Check 'em out. > http://www.msn.co.in/Computing/Gizmos/ Right > now! > > > __________________________________ Do you Yahoo!? The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo. http://search.yahoo.com
Home Page
http://www.ibiblio.org/sripedia |
srirangasri-subscribe@yahoogroups.com To subscribe to the list |