Gal 1:6

From: Byron Knutson (byronk@open.org)
Date: Fri Dec 10 1999 - 04:20:55 EST


List members:

I am wondering what it is I'm missing in Gal 1:6. It reads as follows:

...APO TOU KALESANTOS UMAS EN CARITI CRISTOU....

Every English version I consulted translated this in the same fashion, e.g.,
KJV:...from him that called you into the grace OF CHRIST.... My question
is - Why don't they take the phrase KALESANTOS UMAS EN CARITI as an
adjectival phrase modifying APO TOU ... CRISTOU meaning essentially -
"...from the Christ who has called you..."?

Thanks for any insights.

Byron Knutson
Salem, Oregon

---
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu


This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:48 EDT