T i r u v a i m o z h i   of   N a m m a z h w a r - Centum : 8-6

Index   Prev  8 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Next


3618:##
elliyum kaalaiyum* thannai ninaindheza*
nalla aruLkaL* namakkEthanNthu aruLcheyvaan*
alliyanN thaNNanNthuzaay* mudi_appanoor*
chelvargaL vaazum* thirukkadith thaanamE. (2)	8.6.1

1. Emperumaan, during days and nights, at all times, showers mercy on us
and only us-in order to save us. He has adorned His Head with the lily
flower and the cool fragrant ThuLasi garland. Emperumaan- My father- is
present so gracefully at Thirukkaditthaanam where Sri Vaishnavas, who are
blessed with the invaluable wealth of performance of kaimkaryam at His
Feet. That is His place.

3619:
thirukkadith thaanamum* ennutaich chindhaiyum*
orukkaduththu_uLLE* uRaiyumpiraan gandeer*
cherukkaduththu_anRu* thigaiththa arakkarai*
urukketavaaLi* pozindha oruvanE.	8.6.2

2. Emperumaan, when He appeared as Sri Rama, fought with the egoistic, the
head strong (having false pride) rAvanA and his army and rained the arrows
at them to kill them. (AndAL says "thaazhaadhE saarngham udhaittha sara
mazhai pOl"- the bow raining the arrows..).That peerless chief of mine has
considered my heart and this Divya dEsam (Thirukaditthaanam) as equal and
has willingly stayed at both places.  Thus, He is lovingly staying in my
heart too, as He does at Thirukkaditthaanam.

3620:
oruvar iruvar Or* moovarena nNinRu*
uruvukarandhu* uLLundhORum thiththippaan*
thiruvamar maarvan* thirukkadiththaanaththai*
maruviyuRaikinRa* maayappiraanE.	8.6.3

3. When He appeared as Sri Rama and when He stood and fought with asurAs
in the battle, He fought with one- two- three and many others at the same
time as if He is one- two- three and many forms simultaneously and killed
them. The same wonderful, valorous Lord is here at Thirukkaditthaanam
along with Periya Piraatti- MahAlakshmi. When I think of His such
wonderful acts, it is so sweet to think of them. (i.e - the Lord who has
Sri MahAlakshmi in His Chest, the One who stays so gracefully and so
willingly at Thirukkaditthaanam is here in my heart also so willingly. To
think of that, it is so sweet of Him!)

3621:
maayappiraan* enavalvinai maayndhaRa*
nEsaththiNnaal nNeNYcham* naadu kudikondaan*
thEchaththamarar* thirukkadiththaanaththai*
vaachappozilmannu* kOyilkoNtaanE.	8.6.4

4. Maayavan- Mysterious Mischievous Lord- My Emperumaan not only did He
alleviate my sorrows and sins, also He, out of His Great compassion, has
permanently stayed in my heart as if it is His Parama padham. He also is
staying Permanently at Thirukkaditthaanam, too. The Brightest NityasUris
even come here to pay their obeisance to Him at this place. It is the
Divya dEsam and is the holiest place. Like He is housing Himself in this
Divya dEsam, He is also housing Himself at my heart.

3622:
kOyil koNtaan_dhan* thirukkadith thaanaththai*
kOyilkoNtaan* athanOtum en_NneNYchagam*
kOyilkoL* theyvamellaam thoza*
vaikundham kOyilkoNta* gutakkooththa ammaanE.	8.6.5

5. He considers both Thirukkaditthaanam as well as my heart as His temple
and stays here willingly. The same Emperumaan, who has entered into my
heart is worshipped by the Divinely NityasUris in all Divya dEsams. The
Sri vaikunta Nathan is the One who danced as Sri KrishNan. He has fallen
in love with me and out of His love for me, He has stayed in my heart like
Thirukkaditthaanam.

3623:
kooththa_ammaan* gotiyEnidar muRRavum*
maayththa_ammaan* mathuchootha vammaanuRai*
pooththapozilthaN* thirukkadith thaanaththai*
EththanNillaa* guRikkondamin idarE.	8.6.6

6. The robber of hearts- Emperumaan - SarvEshwaran- the One who performs
so wonderful acts- has removed all my sins and has delinked all bondages.
The same swami of mine has destroyed madhu kaitapar asurAs and got His
name Madhusoodhanan. That Emperumaan is present at Thirukkaditthaanam. If
you go to this place and pay obeisance to this Emperumaan and praise Him,
ALL YOUR SORROWS AND SINS WILL VANISH IMMEDAITELY AND NOT STAND ANYWHERE
NEAR YOU. PLEASE DO NOT THINK AS "YET ANOTHER" LIP TALK, AND PAY ATTENTION
AND GET IT DRILLED INTO YOUR HEAD AND FOLLOW.". (That is AzhwAr's advice
to us!)

3624:
kondamin idar_keta* uLLaththuk kOvindhan*
maNviN muzuthum* aLandha_oNthaamarai*
maNNavar thaamthoza* vaanavar thaamvandhu*
naNNu thirukkadiththaana nagarE.	8.6.7

7. The Parama sowlabhyan- so simple GodHead- Sri KrishNan had measured the
whole Universe in His just two steps.To pay obeisance to such Great Lotus
Feet of Emperumaan, ordinary people and the Nitya sUris come to
Thirukkaditthaanam. IF YOU SIMPLY THINK OF THIS PLACE EVEN, ALL YOUR
SORROWS WILL DISAPPEAR.

3625:
thaana nagargaL* thalaichchiRanNthu engengum*
vaanin nilamkadal* muRRum emmaayaRkE*
aanavidaththum en neNYchum*
thirukkadiththaana nagarum* thanathaayap pathiyE.	8.6.8

8.There are actually many places that Emperumaan is quite pleased with and
stays (like other Divya sthalams). He also stays in this earth,
Paramapadham, ThiruppaaRkadal (Milk Ocean), etc.. EVEN THEN, He has
gleefully accepted this Thirukkaditthaanam and my HEART as if they are His
inherited property, and is staying most gracefully at these two places so
beautifully.

3626:
thaayappathigaL* thalaichchiRanNthu engengum*
maayaththiNnaal manni* veeRRirunNthaanuRai*
thEsaththamarar* thirukkadiththaanaththuL*
aayarkkathipathi* aRputhan_thaanE.	8.6.9

9.Emperumaan, out of His own desire, is showing Himself in His
"archaavathaaram" at various old, sacred, Greatest Divya dEsams. EVEN
THEN, the Bright Nitya sUris come, stay and pay obeisance to their dearest
Emperumaan only at Thirukkaditthaanam. That Emperumaan of
Thirukkaditthaanam is the One who appeared as the Chief of cowherd people
at Ayarpaadi. That "accharya" Lord (wonderful Lord) has become so dear to
me at both these places (i.e.. my heart and Thirukkaditthaanam).

3627:##
aRputhan naaraayaNan* ari vaamanan*
niRpathu mEvi* iruppathu en_neNYchagam*
naRpukaz vEthiyar* naanmaRai ninRathir*
kaRpagach chOlaith* thirukkadith thaanamE.	8.6.10

10.In my heart, Emperumaan- The Most Wonderful Narayanan ("aRputhan
NaraNan arivaamanan niRpathu mEvi iruppathu en nenjamE") is willingly
staying. That Emperumaan, who appeared as the Lion and Vaamanan is the
same one who is here at Thirukkditthaanam Divya dEsam permanently. This
place Thirukkaditthaanam is the place of Vedic scholars and pure brahmins.
He is here at this place much before He has come into my heart. But after
He has got (me) my Heart, that is where He stands, stays at all times.
(What an anubhavam! What an outpouring! Thirumazhisai AzhwAr also says:
"anRu naan piRandhilEn; piRandha pin maRandhilEn; ninRathum, irundhathum
kidandhathum en nenjuLE!- Those days I was not born; After I was born,
(i.e. after being blessed by the Lord with a jnAnam about the Lord) I
never forget; Now He stands, sits, and lies down in my heart only!)

3628:##
chOlai thirukkadiththaanaththu* uRaithirumaalai*
mathiLkurukoorch* chadakOpaN_sol*
paalOtu amuthanna* aayiraththu ippaththum*
mElai vaikundhaththu* iruththum viyandhE. (2)	8.6.11

11.Thirukurugoor Sri SadagOpar has sung 1000 pAsurams in praise of
Emperumaan, who is present always at Thirukkaditthaanam. Out of these 1000
verses (pAsurams) which are as sweet as the Milk and nectar, these ten
pAsurams will enable its readers stay at Sri Vaikuntam most wonderfully.



T i r u v a i m o z h i   of   N a m m a z h w a r - Centum : 8-6

Index   Prev  8 [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Next